Aquest dijous passat em vaig reunir amb Francisco Herrera, professor de literatura castellana a la UCB i em va explicar, entre altres coses, la distorsió i la censura que havia patit amb els anys aquest famós relat escrit al segle XIII per Vincent Renoir.
Avui us porto les diferències de la versió original d'aquesta narració, transcrites al català i amb alguns mots lleugerament modificats per adequar-ho al baix nivell acadèmic de la població actual.
Fa molt i molt de temps, quan els animals es comportaven com les persones i no a l'inrevés, en una petita vall hi vivien tres porquets. I com ja sabreu estimats lectors; els porcs, quan ningú els mira, deixen de revolcar-se en la seva propia merda per dedicar-se a l'arquitectura. El més petit del porquets no va acabar la ESO i es va fer una casa de palla i canyes que fotia pena. El mitjà va encarregar un bungalow de fusta, d'aquests que et porten amb helicòpter i t'el deixen allà on tu vulguis. I el gran va dedicar-se a fer una torre a Viladecans a base de maó i ciment que va omplir, amb un gust exquisit, de mobles de l'Ikea.
Un dia va passar per allà el llop ferotge, també conegut al YouTube com a McWolf per el seu hit "I Blow and blow. Look my flow", i va veure els porquets menjant xurrasco al terrat de la casa de Viladecans i va començar a cantar el seu hit per tal de cruspir-se els garrins.
El que el pobre McWolf no sabia era que el porquet petit, després de penjar els estudis, va apuntar-se a l'acadèmia de Muai Thai i quan el llop va començar a dir "bufaré i bufaré" va sortir de la casa i li va partir les cames i el va deixar inconscient d'una patada a la cara. Més tard li va fer un petit tall entre els dits del peu i li va arrencar la pell en viu. En viu vull dir en "live streaming", el video ja té més de dos milions de visites.
Així doncs la moralina del conte és que els videos escatologics tenen més èxit que la música.
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada